ඔබ සහ ශ්‍රී ලංකා නීතිය යටතේ නියමාකාරයෙන් සංස්ථාපනය කරන ලද භාරයක් වන, සහ ත්‍රෛභාෂික අතථ්‍ය කෞතුකාගාරයක් (trilingual Virtual Museum) දියත් කර ඇති NCEASL අතර, පහත/ ඉහත සඳහන් දිනයේ දී ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ කොළඹ නගරයේ දී මෙම ගිවිසුම ඇතිකරගනු සහ මෙම ගිවිසුමට එළඹෙනු ලැබේ (මෙකී අතථ්‍ය කෞතුකාගාරය පිළිබඳව සඳහන් කිරීමට මෙතැන් පටන් “VM" යනුවෙන් භාවිතා කරනු ඇති අතර, මෙහි එම යෙදුම හෝ ප්‍රකාශනය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යවන සෑම ස්ථානයකම හෝ පිළිගැනෙන සෑම ස්ථානයකම ඉන් අදහස් වන්නේ සහ ඊට ඇතුළත් වන්නේ NCEASL විසින් දියත් කරන්නට යෙදුනු ත්‍රෛභාෂික අතථ්‍ය කෞතුකාගාරය, එහි අනුප්‍රාප්තිකයින් සහ අනුදත් පැවරුම්කරුවන් වේ) .

මෙම ගිවිසුමෙන්, VM විසින් ලබාදෙන නිෂ්පාදන, අන්තර්ගතය සහ සේවාවන් සහ ඊට අනුබද්ධිත ආගමික මෘදුකාංග සහ ඒවාට සම්බන්ධ යාවත්කාලීන කිරීම්, උසස් කිරීම් සහ අංග, සහ  VM විසින් සත්කාරකත්වය ලබාදෙන හෝ VM සමගින් සම්බන්ධ සියළුම මාර්ගගත හා ජංගම සේවාවන්, වේදිකා, වෙබ් අඩවි හා  සජීවි ඉසවු (සාමුහිකව මේවාට "VM සේවාවන්" යනුවෙන් හඳුන්වනු ලැබේ) වෙත ඔබ විසින් ප්‍රවේශවීම සහ ඒවා භාවිතා කිරීම පාලනය කෙරේ.

VM සහ VM සේවාවන්හි අභිමතාර්ථය වන්නේ ආගම ඇදහීමේ හෝ විශ්වාස දැරීමේ නිදහස සම්බන්ධයෙන් අන්තර්ක්‍රියාමය ස්වරූපයෙන් තොරතුරු බෙදාහදාගැනීම සහ අධිලේඛනකරණය යි. ආගම ඇදහීමේ හෝ විශ්වාස දැරීමේ නිදහස සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රී ලංකාවේ ඇති වූ ක්‍රමික වර්ධනය සහ ඒ සඳහා වූ සමාජ ගරුත්වය සම්බන්ධයෙන් ඉතිහාසමය දැනුම්වත්භාවය පෝෂණය කිරීමට සහ, ඕනෑම ආගමක් හා විශ්වාසයක් සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රි ලංකා ඉතිහාසයේ ඇති  වැදගත් සිදුවීම් අවධාරණය කිරීමට මෙම අවකාශය නිර්මාණය කර තිබේ.

VM සේවාවන් භාවිතා කිරීමෙන්  ඔබ මෙහි සඳහන් කර ඇති කොන්දේසි සඳහා එකඟ වේ. ඔබ මේවාට එකඟ නොවන්නේ නම්, VM සේවා භාවිතයෙන් හෝ ඒවා ඔබේ උපාංගවලට සවි කරගැනීමෙන් (install) වලකින්න.

VM සේවාවන් ඔබට ලැබෙන්නේ බලපත්‍රයකින් මිස, ඒවා ඔබට අළෙවි කරනු නොලැබේ. මේ ගිවිසුමට ඔබ විසින් අනුකූලතාවය දැක්වීමට යටත්ව, ඔබේ වාණිජ-නොවන පරිශීලනය සඳහා VM සේවාවන් භාවිතා කිරීම සඳහා ඔබට පෞද්ගලික, සීමිත, පැවරිය නොහැකි, අහෝසි කළහැකි සහ අනන්‍ය නොවන බලපත්‍රයක් VM විසින් ඔබ වෙත ප්‍රදානය කරනු ලැබේ.

VM විසින් ප්‍රකාශිතව ඒ සඳහ අවසර දී ඇත්නම් හෝ නීතියෙන් ඊට අවසරය ඇත්නම් මිස, VM සේවාවන්, අන්තර්ගතය (අදාළ කොන්දේසි පහත දක්වා තිබේ) වෙත ප්‍රවේශවීම, ඒවා පිටපත් කිරීම, වෙනස්කිරීම හෝ බෙදාහැරීම් ඔබ විසින් නොකළ යුතු ය. VM විසින් ප්‍රකාශිතව ඒ සඳහා අවසර දී ඇත්නම් හෝ නීතියෙන් ඊට අවසරය ඇත්නම් මිස, VM සේවාවන්හි මූලාශ්‍ර කේත හෝ වෙනයම් දත්ත ප්‍රතිලෝම ඉංජිනේරුකරණය (reverse engineer) හෝ නිස්සාරණය (extract) කිරීමට උත්සාහ දැරීම හෝ වෙනයම් ආකාරයකින් භාවිතය සඳහා ඔබට අවසර නොමැත. VM හෝ එහි බලපත්‍රකරුවන්ට VM සේවා සහ ආශ්‍රිත බුද්ධිමය දේපළ අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ සියලුම අයිතීන්, හිමිකම් සහ ලැදියාවන් ඇතුළුව අනෙකුත් සියලුම අයිතිවාසිකම් හිමි වී ඇත.

VM සේවාවන්ට අන්තර්ගතය (content) ඇතුළත් වේ. මෘදුකාංගය, තාක්ෂණය, පාඨ, සංවාද මණ්ඩපයේ ඇති පෝස්ටු, චැට් පෝස්ටු, පැතිකඩ, විජට්, පණිවුඩ, සබැඳි, ඊමේල්, සංගීතය, ශබ්දය, ග්‍රැෆික්ස්, රූප, වීඩියෝ, කේත, සහ VM සේවාවන් මත පෙන්නුම් කෙරෙන හෝ ඒවා හරහා ලැබෙන සියළුම ශ්‍රව්‍ය හා දෘෂ්‍ය හෝ අනෙකුත් ද්‍රව්‍ය මෙන්ම, අපගේ වෙබ් අඩවිවල පෙනුම සහ මෝස්තර සැලසුම ද අන්තර්ගතය යන්නට ඇතුළත් වේ. අන්තර්ගතය යන්නට පරිශීලකයින් විසින් උත්පාදනය කරන අන්තර්ගතය (user generated content - UGC) ද ඇතුළත් වේ. UGC සඳහා සංවාද මණ්ඩපයේ පලකරන පෝස්ටු, චැට් පෝස්ටු, පලකරන කෞතුක භාණ්ඩ, සහ VM වෙත පරිශීලකයින් විසින් ලබාදෙන අනෙකුත් අන්තර්ගතය ඇතුළත් වේ. මේ සියළුම අන්තර්ගතයේ හිමිකාරීත්වය එක්කෝ VM හෝ එහි බලපත්‍රකරුවන්ට හිමි ය, නැතහොත් ඒවා පහත 4 කොටස ප්‍රකාරව VM විසින් හෝ එහි බලපත්‍රලාභීන් විසින් බලපත් ලබාගත් ඒවා වේ. 

ඕනෑම VM සේවාවක් සහ අන්තර්ගතයක් සෑම විටම, සෑම ස්ථානයකම, හෝ ඕනෑම වේලාවක ලබා ගත හැකි බවට හෝ අප කිසියම් නිශ්චිත කාලයක් සඳහා නිශ්චිත VM සේවාවක් සහ අන්තර්ගතයක් අඛණ්ඩව පිරිනැමීමට කටයුතු කරන බවට අපි සහතික නොකරමු. නිශ්චිත අන්තර්ජාල හෝ සම්බන්ධතා සපයන්නෙකු හරහා හෝ, සියලුම භූගෝලීය ස්ථානවල, සියලුම උපාංග හරහා VM සේවාවන් කරා ප්‍රවේශ විය හැකි බවට VM සහතික නොවේ.

VM ඔබට දැනුම් දීමකින් තොරව කලින් කලට, VM සේවාවක් සහ අන්තර්ගතයක් යාවත්කාලීන කිරීමට හෝ වෙනස් කිරීමට හැකිය. VM සේවා දිගටම භාවිතා කිරීම සඳහා මෙම යාවත්කාලීන සහ වෙනස් කිරීම් අවශ්‍ය විය හැක.
 
VM මෘදුකාංග සහ VM සේවා භාවිතය තුලිත කිරීමට ඇතැම් පරාමිති යාවත්කාලීන කිරීමට හෝ යළිසැකසුම් කිරීමට අවශ්‍ය විය හැක. මෙම යාවත්කාලීන කිරීම් හෝ "යළිසැකසුම්" ඔබට අදාළ ක්‍රියාකාරකම් තුළ පසුබෑමක් ඇති කළ හැකි අතර ඔබේ පාලනය යටතේ ඇති චරිත, සිදුවීම්, කණ්ඩායම් හෝ වෙනත් හිමිකම්වලට ඒවා මගින් බලපෑම් කළ හැකි ය.
 

ඔබේ UGC සඳහා ඔබ වගකිව යුතු ය. තෙවන පාර්ශ්වයක බුද්ධිමය දේපළ අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය කරන හෝ නීතිය, මෙම ගිවිසුම හෝ තෙවන පාර්ශ්වයේ පෞද්ගලිකත්වයේ අයිතිය හෝ ප්‍රචාරණ අයිතිය උල්ලංඝනය කරන UGC ඔබට උඩුගත නොකළ හැකි ය.

UGC මගින් මෙම ගිවිසුම, නීතිය හෝ තෙවන පාර්ශවයන්හි බුද්ධිමය දේපළ අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය කරන බවට VM සාධාරණ ලෙස තීරණය කරන්නේ නම් ඇතුළුව, ඕනෑම හේතුවක් නිසා තම තනි අභිමතය පරිදි, UGC ඉවත් කිරීමට, සංස්කරණය කිරීමට හෝ අක්‍රිය කිරීමට VM ට හැකිය. UGC සඳහා, ඒවා හෝ වෙනත් අන්තර්ගතයන් ඉවත් කිරීම හෝ ඉවත් නොකිරීම සඳහා VM කිසිදු වගකීමක් හෝ බැඳීමක් භාර නොගනී. VM, සියලුම UGC පූර්ව-තිරීක්ෂා (pre-screening) නොකරන අතර VM සේවාවන්හි පවතින කවර හෝ UGC, අනුමත කරන්නේ හෝ පිළිගන්නේ නැත.

ඔබ විසින් UGC ලබාදෙනවිට VM, එහි බලපත්‍රකරුවන් සහ බලපත්‍රලාභීන්හට ඔබ වෙත හෝ ඕනෑම තෙවන පාර්ශවයක් වෙත කිසිදු දැනුම්දීමකින්, ගෙවීමකින් හෝ ඔබේ නම සඳහන් කිරීමකින් තොරව, දැනට දන්නා හෝ පසුව නිර්මාණය කරන ඕනෑම ආකාරයකින් හෝ ආකෘතියකින් සහ ඕනෑම මාධ්‍යයකින් හෝ මණ්ඩපයකින් UGC හෝ එහි ඕනෑම කොටසක් භාවිතා කිරීමට, සත්කාරකත්වයට, ගබඩා කිරීමට, ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කිරීමට, වෙනස් කිරීමට, ව්‍යුත්පන්න කෘතීන් නිර්මාණය කිරීමට, ප්‍රසිද්ධියේ රඟ දැක්වීමට, ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රදර්ශනය කිරීමට හෝ සම්ප්‍රේෂණය කිරීමට අනන්‍ය-නොවන සදාකාලික, මාරු කළ හැකි, ලොව පුරා බලපවත්වන, උප බලපත්‍ර ලබාදිය හැකි බලපත්‍රයක් ලබා දෙයි. VM සේවාවක් මත ඔබේ UGC වෙත ප්‍රවේශ විය හැකි සහ භාවිත කළ හැකි අනෙකුත් සියලුම පරිශීලකයින්ට ඔබට වැඩිදුර දැනුම්දීමකින්, ආරෝපණය කිරීම හෝ වන්දි ගෙවීමකින් තොරව අදාළ VM සේවාව තුළ හෝ ඒ හරහා ඔබේ UGC භාවිතා කිරීමට, පිටපත් කිරීමට, වෙනස් කිරීමට, ප්‍රදර්ශනය කිරීමට, ක්‍රියාත්මක කිරීමට, ව්‍යුත්පන්න කෘතීන් සෑදීමට සහ වෙනත් ආකාරයකින් ඔබේ UGC සන්නිවේදනය කිරීමට සහ බෙදා හැරීමට අයිතිය ලබා දෙයි.

VM සේවාවන් වෙත ප්‍රවේශවීමේදී ඔබ පහත සඳහන් දෑ නොකරන බවට එකඟ වේ:

• ඕනෑම නීතියක්, රීතියක් හෝ රෙගුලාසියක් උල්ලංඝනය කිරීම.

• VM සේවාවකට අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම  හෝ බිඳදැමීම (hacking and cracking) ඇතුළුව, VM සේවාවක් ලබාදීමට භාවිතා කරන හෝ උපකාරී වන ඕනෑම සර්වරයකට හෝ ජාලයකට බාධා කිරීම හෝ බිඳ හෙළීම හෝ

• සේවා ප්‍රතික්ෂේප කිරීම, ස්පෑම් කිරීම, අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම, හෝ පරිගණක වෛරස්, පණුවන්, ට්‍රෝජන් අශ්වයන්, අවලංගු කිරීම්, ඔත්තු මෘදුකාංග, දූෂිත ගොනු සහ කාල බෝම්බ උඩුගත කිරීම වැනි VM සේවාවකට හෝ වෙනත් අයෙකුගේ පරිගණකයකට හෝ දේපළකට හානි කරන, බාධා කරන හෝ බාධා කරන ඕනෑම මෘදුකාංගයක් හෝ වැඩසටහනක් භාවිතා කිරීම.

• නුසුදුසු, අපවාදාත්මක, හිරිහැර කරන, අපකීර්තිමත්, තර්ජනාත්මක, ද්වේෂ සහගත, අපහාසාත්මක, අසභ්‍ය, අශ්ශීල, ලිංගිකත්වය ප්‍රකාශ කරන, අපකීර්තිමත්, උල්ලංඝනය කරන, වෙනත් කෙනෙකුගේ පෞද්ගලිකත්වය ආක්‍රමණය කරන හෝ වෙනත් ආකාරයකින් සාධාරණ ලෙස විරුද්ධ විය හැකි ඕනෑම ක්‍රියාකාරකමක්, කණ්ඩායමක් හෝ සංසදයකට සංවිධානය කිරීම හෝ සහභාගී වීම.

• නීති විරෝධී හෝ ඔබට නිදහසේ බෙදා හැරීමට අවසරයක් නොමැති UGC හෝ අන්තර්ගතය ප්‍රකාශ කිරීම, පළ කිරීම, උඩුගත කිරීම හෝ බෙදා හැරීම.

• නුසුදුසු, අපවාදාත්මක, ද්වේෂ සහගත, හිරිහැර කරන, අපකීර්තිමත්, අපහාසාත්මක, තර්ජනාත්මක, අසභ්‍ය, ලිංගික ප්‍රකාශිත, උල්ලංඝණය කරන, පෞද්ගලිකත්වය ආක්‍රමණශීලී, අශිෂ්ට, අහිතකර, අශෝභන හෝ අයුතු බවට (සාධාරණව සහ වෛෂයිකව ක්‍රියා කරන) VM විසින් තීරණය කරන මාතෘකාවක්, නමක්, තිර නමක්, අවතාරයක් (avatar), පෞරුෂයක් (persona) හෝ වෙනත් ද්‍රව්‍යයක් හෝ තොරතුරු වැනි ඕනෑම අන්තර්ගතයක් ප්‍රකාශ කිරීම, පළ කිරීම, උඩුගත කිරීම හෝ බෙදා හැරීම.

• පුද්ගලික සන්නිවේදනය හැර වෙනත් අරමුණු සඳහා පණිවිඩ පලකිරීම. තහනම් පණිවිඩ ප්‍රචාරණය, ස්පෑම්, දාම ලිපි, පිරමීඩ යෝජනා ක්‍රම සහ වෙනත් ආකාරයේ ඉල්ලීම් හෝ වාණිජ ක්‍රියාකාරකම් ඇතුළත් වේ.

• වෙනත් පුද්ගලයෙකු ලෙස පෙනී සිටීම හෝ ඔබ VM සේවකයෙකු හෝ නියෝජිතයෙකු බව ව්‍යාජ ලෙස ඇඟවීම.

• සහායක හෝ පැමිණිලි බොත්තම් අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම හෝ VM කාර්ය මණ්ඩලය වෙත වැරදි වාර්තා කිරීම.

• VM සේවාවන්හි පරිශීලකයින්ගෙන් පුද්ගලික තොරතුරු ලබාගැනීමට හෝ රැවටීමෙන් ඔවුන්ගේ තොරතුරු ලබාගැනීමට (phishing) උත්සාහ කිරීම.

• අනවසරයෙන් දත්ත එකතුකරගැනීම (data scraping) හෝ පිටපත් කිරීම වැනි ඕනෑම අරමුණක් සඳහා VM සේවා වෙත ප්‍රවේශ වීමට කවර හෝ රොබෝවක්, මකුළුවෙක් හෝ වෙනත් ස්වයංක්‍රීය උපාංගයක් හෝ ක්‍රියාවලියක් භාවිතා කිරීම.

• VM විසින් ඔබට වෙනස් කිරීමට විශේෂයෙන් අවසර නොදෙන ඕනෑම ගොනුවක් හෝ VM සේවාවේ වෙනත් කොටසක් වෙනස් කිරීම.

• අනවසර මෘදුකාංග වැඩසටහන් හෝ මෙවලම් ("ඔටෝ", "මැක්‍රෝ", හැක් හෝ වංචා කිරීමේ මෘදුකාංග වැනි) භාවිතා කිරීම හෝ බෙදා හැරීම හෝ අසාධාරණ වාසියක් ලබා ගැනීම සඳහා VM සේවාවක දුර්වලතා, දෝෂ හෝ ගැටළු භාවිතා කිරීම.

• වංචා කිරීම හෝ වෙනත් තරඟකාරීත්ව විරෝධී හැසිරීම්වල නිරතවීම හෝ ඒවාට සහායවීම (වැඩිදියුණු කිරීම, කුමන්ත්‍රණය කිරීම සහ ගැලපීම හෝ ගැලපීම හැසිරවීම වැනි).

• ව්‍යාජ මෘදුකාංග හෝ VM අන්තර්ගතය භාවිතා කිරීම හෝ බෙදා හැරීම.

• VM විසින් පාලනය නොකරන හෝ අවසරය ලබාදී නොමැති ඕනෑම සේවාවක් මත හෝ එවැන්නක් හරහා VM සේවාවක් භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කිරීම.

• VM සේවාවේ සාමකාමී, සාධාරණ සහ ගෞරවනීය ආගමික පරිසරයට සැලකිය යුතු ලෙස බාධා කරන වෙනත් ඕනෑම ක්‍රියාකාරකමක නිරතවීම.

• VM සේවා හෝ අන්තර්ගතය භාවිතා කිරීමෙන් වාර්ගික හෝ ජාතීන් අතර අසමගිය ඇවිළවීම හෝ වෛරී ප්‍රකාශ කිරීම.

• සැබෑ ලෝකයේ දී පරිශීලකයින් හඳුනා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම ඇතුළුව, සේවාවට සම්බන්ධ නොවන ඕනෑම අරමුණක් සඳහා VM සේවාවක ප්‍රසිද්ධියේ ලබා ගත හැකි පරිශීලකයින් පිළිබඳ තොරතුරු භාවිතා කිරීම.

• ඉහත විස්තර කර ඇති ඕනෑම තහනම් ක්‍රියාකාරකමක් ප්‍රවර්ධනය, දිරිගැන්වීම හෝ ඒවාට සහභාගී වීම.

ඔබ හෝ VM සේවා භාවිතා කරන යමෙක්, මෙම නීති උල්ලංඝනය කරන්නේ නම් සහ එවැනි උල්ලංඝනයකට පිළියම් යෙදීමට අපොහොසත් වන්නේ නම්, VM විසින් ඔබට එරෙහිව, යම් යම් හෝ සියලුම VM සේවා සහ/හෝ අන්තර්ගතය වෙත ප්‍රවේශය අවලංගු කිරීම ඇතුළුව ක්‍රියාමාර්ග ගනු ඇත.

​

මෙම නීතිවලින් කිසිවක් උල්ලංඝනය කරන වෙනත් පරිශීලකයෙකු ඔබට හමු වුවහොත්, කරුණාකර අදාළ VM සේවාවේ "උදව්" හෝ "අපයෝජනය වාර්තා කරන්න" බොත්තම් භාවිතා කරමින් VM වෙත මෙම ක්‍රියාකාරකම වාර්තා කරන්න, නැතහොත් පාරිභෝගික සහාය තිබේ නම්,      at[1]  ……………….. හරහා එය අමතන්න.
 

ස්වකීය අභිමතය පරිදි, VM සේවාවල සබැඳි ක්‍රියාකාරකම් හෝ අන්තර්ගතය නිරීක්ෂණය කිරීමට හෝ වාර්තා කිරීමට සහ ස්වකීය අභිමතය පරිදි ඕනෑම VM සේවාවකින් ඕනෑම අන්තර්ගතයක් ඉවත් කිරීමට VM හට හැකි ය. VM සේවාවක ඇති ඔබේ සන්නිවේදනය සහ ඔබේ UGC පොදු බවත් අන් අයට ඒවා දැකිය හැකි බවත් මතක තබා ගන්න.

ඔබේ VM සේවා භාවිතය ……………. හරහා ලබාගත හැකි VM හි රහස්‍යතා සහ දත්ත ආරක්ෂණ ප්‍රතිපත්තියට යටත් වන අතර ඒ සම්බන්ධයෙන්මෙම ගිවිසුමෙහි සඳහන් කිරීම මගින් එය මෙම ගිවිසුමට ඇතුළත් කර ඇත.

​

පරිශීලකයන් හෝ වෙනත් අය VM මත ප්‍රකාශයට පත් කරන UGC හෝ අන්තර්ගතයන් හෝ අදහස් හරහා VM හි දැක්ම, ස්ථාවරයන් හෝ විශ්වාසයන් පිළිබිඹු නොකරයි.

පරිශීලකයින් විසින් VM හි පළ කරන ලද UGC හෝ අන්තර්ගතයන් හෝ අදහස් වල නිරවද්‍යතාවය, විශ්වසනීයත්වය හෝ ප්‍රයෝජනවත්භාවය සම්බන්ධයෙන් VM කිසිදු වගකීමක් භාර නොගනී.

ඔබ හෝ VM විසින් අවසන් කරන තුරු මෙම ගිවිසුම බලාත්මක වේ.

ඔබ මෙම ගිවිසුම උල්ලංඝනය කර ඇති බව හෝ VM සේවා වෙනත් ආකාරයකින් නීති විරෝධී, අනිසි හෝ වංචනික භාවිතයක් වී ඇති බව VM තීරණය කරන්නේ නම්, ඕනෑම අවස්ථාවක VM විසින් මෙම ගිවිසුම අවසන් කළ හැක. එසේ කිරීම ප්‍රායෝගික වන්නේ නම්, අවසන් කිරීම පිළිබඳව VM ඔබට දැනුම් දෙනු ඇත.

මෙම ගිවිසුම අවසන් වූ පසු, මෙම ගිවිසුම යටතේ ප්‍රවේශ වී VM සේවාවන් භාවිතා කිරීමට ඔබේ බලපත්‍රය ද අවසන් වේ.

​

අවසන් කිරීම වෙනුවට සහ අවසන් කිරීමට පෙර, VM විසින් ඔබට අනතුරු ඇඟවීමක් නිකුත් කිරීමට, VM සේවා වෙත ඔබේ ප්‍රවේශය අත්හිටුවීමට හෝ වෙනස් කිරීමට, මෙම ගිවිසුමට පටහැනි ඕනෑම අන්තර්ගතයක් මකා දැමීමට හෝ, VM සේවා වෙත ප්‍රවේශවීම ඔබේ උපාංගයට හෝ යන්ත්‍රයට තහනම් කිරීමට හැකිය.

​

කිසියම් ක්‍රියාවක් වැරදීමකින් සිදු කර ඇති බව ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නම්, [1] ………………………………  හරහා කරුණාකර පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.

ඔබ මෙම ගිවිසුම අවසන් කළහොත්, සියලුම VM සේවා භාවිතය නැවැත්වීමට ඔබ එකඟ වේ.

මෙම ගිවිසුමේ 4, 6, 7-8, 10-14 වගන්ති මෙම ගිවිසුම අවසන්වීමෙන් පසුව ද නොනැසී පවතී.

ඔබ විසින් VM සේවා භාවිත කරන විට, ඔබේ පරිගණකය හෝ උපාංගය, දෘඪාංග, ස්ථාපිත මෘදුකාංග, සහ මෙහෙයුම් පද්ධතිය (IP ලිපිනය සහ උපාංග හැඳුනුම වැනි) පිළිබඳ තොරතුරු ඇතුළුව, ඔබේ VM සේවා භාවිතය පිළිබඳ තොරතුරු, ආගමික ක්‍රියාකාරකම්, සහභාගීත්වය සහ භාවිත සංඛ්‍යාලේඛන, පද්ධති අන්තර්ක්‍රියා සහ පර්යන්ත දෘඩාංග ඇතුළුව ඔබේ පරිගණකයෙන් හෝ උපාංගයෙන් දත්ත VM විසින් රැස් කර ගබඩා කිරීමට ඉඩ තිබේ. ඔබගේ උපාංගය අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ වන විට ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇති මෙම දත්ත VM වෙත සම්ප්‍රේෂණය විය හැක.      ………………..  [1] හරහා ලබාගත හැකි, VM හි පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය සහ දත්ත ආරක්ෂණ ප්‍රතිපත්තියේ සඳහන් කාර්යයන් සඳහා සහ එහි සඳහන් නියමයන් සහ කොන්දේසිවලට අනුකූලව VM විසින් මෙම තොරතුරු භාවිතා කරනු ඇත.

ඔබ විසින් VM හෝ එහි බලපත්‍රකරුවන් වෙතින් මෘදුකාංග, මෘදුකාංග යාවත්කාලීන හෝ පැච් හෝ වෙනත් උපයෝගිතා සහ මෙවලම් ඔබේ පරිගණකයට, විනෝදාස්වාද පද්ධතියට හෝ උපාංගයට බාගත කිරීමට අවශ්‍ය බව කීමට හෝ එසේකිරීමට ඉඩ දීමට VM සේවාවන් විසින් කටයුතු කිරීමට ඉඩ තිබේ. මෙම තාක්ෂණයන් වේදිකාවෙන් වේදිකාවට වෙනස් විය හැකි අතර, ඔබේ පරිගණකය සහ අනෙකුත් උපකරණ අනුව VM සේවාවල ක්‍රියාකාරීත්වය වෙනස් විය හැක. VM සේවා දිගටම භාවිතා කිරීම සඳහා මෙම තාක්ෂණයන් සඳහා යම් යම් යාවත්කාලීන කිරීම් අවශ්‍ය විය හැකි බව ඔබට වැටහේ.

සමහර VM සේවාවන් ඔබට VM සතු හෝ VM විසින් පාලනය නොකරන සර්වර (servers) මත ආගමික ක්‍රියාකාරකම්වලට සහභාගී වීමේ විකල්පය ලබා දිය හැක. VM විසින් එම සේවාවන් පාලනය නොකරන අතර ඒවා හරහා හෝ ඒවා මත VM සේවා භාවිතා කිරීම සම්බන්ධයෙන් VM වගකීමක් දරන්නේ නැත. මෙම තුන්වන පාර්ශ්ව සේවාවන් ඔබව අමතර හෝ වෙනස් නියමයන් සහ කොන්දේසිවලට යටත් කරන්නට හැක.

VM සේවාවන්හි තෙවන පාර්ශව වෙබ් අඩවි වෙත අධි සබැඳි (hyperlink) ඇතුළත් විය හැක. එම වෙබ් අඩවි ඔබෙන් දත්ත රැස් කිරීමට හෝ පුද්ගලික තොරතුරු ඉල්ලා සිටීමට ඉඩ ඇත. VM විසින් එම අඩවි පාලනය නොකරන අතර ඒවායේ අන්තර්ගතය හෝ ඔවුන්ගේ පුද්ගලික තොරතුරු එකතු කිරීම, භාවිතය හෝ හෙළිදරව් කිරීම සඳහා වගකිව නොකියයි.
 

VM සේවාවන් සඳහා බලපත්‍ර ලබාගෙන ඇති අතර, "පවතින පරිද්දෙන් ම" සපයනු ලැබේ. අවදානම භාරගෙන, ඔබ විසින් ඒවා පරිහරණය කරනු ලැබේ. අදාළ නීතිය යටතේ අවසර දී ඇති උපරිම ප්‍රමාණයට, VM විසින් විකිණියහැකිභාවය, සතුටුදායක ගුණාත්මකභාවය, යම් අරමුණක් සඳහා යෝග්‍යතාවය, තෙවන පාර්ශවීය අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය නොකිරීම සහ භාවිතයකින් හෝ භාවිතයකින් පැන නගින වගකීම් ඇතුළුව ප්‍රකාශිත, ගම්‍යමාන හෝ ව්‍යවස්ථාපිත වගකීම් ලබා නොදේ. ඔබ විසින් VM සේවාවන් භුක්ති විඳීමට බාධා කරනු ලැබීමට එරෙහිව VM විසින් සහතිකයක් ලබා නොදේ; VM සේවාවෙන් ඔබගේ අවශ්‍යතා සපුරාලනු ඇති බවට; VM සේවාවේ ක්‍රියාකාරිත්වය බාධාවකින් තොරව හෝ දෝෂ, අඩුපාඩු, අලාභහානි, ඇඟිලි ගැසීම්, අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම හෝ වෛරස් වලින් තොර වනු ඇති බවට; නැතහොත් VM සේවාවන් වෙනත් මෘදුකාංගයක් සමඟ අන්තර්ක්‍රියාමය ලෙස ක්‍රියාකරවිය හැකි බවට හෝ අනුකූල වනු ඇති බවට සහතිකයක් ලබා නොදේ. VM හරහා ලබා දෙන කිසිම තෙවන පාර්ශවීය නිෂ්පාදනයක් හෝ සේවාවක් සඳහා VM විසින් වගකීමක් හෝ සහතිකයක් ලබා නොදේ.

අදාළ නීතිය යටතේ අවසර දී ඇති උපරිම ප්‍රමාණයට, VM සහ එහි සේවකයින්, බලපත්‍රකරුවන් සහ ව්‍යාපාරික හවුල්කරුවන් VM විසින් මෙම ගිවිසුම කඩ කිරීම හෝ එහි වක්‍ර, ආනුෂංගික, ප්‍රතිවිපාක, දඬුවම් හෝ විශේෂ හානි හේතුවෙන් සිදු නොවූ පාඩු සඳහා ඔබට වගකිව යුතු නොවේ. මෙසේ බැහැර කෙරෙන හානි වර්ගවලට, උදාහරණයක් ලෙස, මූල්‍ය අලාභය (අලාභ ආදායම හෝ ලාභ වැනි), ආදේශක භාණ්ඩ හෝ සේවාවල පිරිවැය, ව්‍යාපාර බාධා කිරීම් හෝ නැවැත්වීම, දත්ත නැතිවීම, සුහදතාවය නැතිවීම සහ පරිගණක ඇණසිටීම හෝ අක්‍රිය වීම ඇතුළත් වේ. එය කොන්ත්‍රාත්තුවක්, තෝරතයක්, ව්‍යවස්ථාපිත නීතියක්, දැඩි වගකීමක් හෝ වෙනත් යමක් වුවද, මෙම බලපත්‍රය හෝ VM සේවාවෙන් පැන නගින ඕනෑම හිමිකම් පෑමකට මෙම සීමාව අදාළ වේ. එවැනි හානි සිදුවීමේ හැකියාව ගැන VM දැන සිටියත්, නැතහොත් දැන සිටිය යුතු වුවත් එය අදාළ වේ. අදාළ VM සේවාව සඳහා ඔබ ඇත්ත වශයෙන්ම ගෙවූ මුදලට වඩා වැඩි නොවන ඕනෑම මුදලක් ලෙස ඔබට සෘජු හානි පමණක් අයකර ගත හැක. වංචාව, දැඩි නොසැලකිල්ල, හිතාමතා සිදුකරන විෂමාචාරය, හෝ මරණය හෝ පුද්ගලික තුවාල සඳහා VM එහි වගකීම සීමා නොකරයි. සමහර අධිකරණ බලසීමාවන් ඉහත බැහැර කිරීම් සහ සීමාවන්ට ඉඩ නොදේ, එබැවින් ඒවායින් සමහරක් හෝ සියල්ල ඔබට අදාළ නොවිය හැක.
 

1. සමස්ථ ගිවිසුම.
   මෙම ගිවිසුමෙන්, ඔබගේ VM සේවා භාවිතය පාලනය කරන අනෙකුත් සියළුම VM නියමයන්ගෙන් ඔබ සහ VM අතර ඇතිකරගන්නා සම්පූර්ණ ගිවිසුම සංයුක්ත වේ. ලිඛිතව සකස් කර VM විසින් අත්සන් නොකළහොත් ගිවිසුම සංශෝධනය කිරීම හෝ වෙනස් කිරීම නොකළ හැකිය. මෙම ගිවිසුම යටතේ කිසියම් අයිතියක් ක්‍රියාත්මක කිරීමට VM අසමත් වීම එම අයිතිය හෝ වෙනත් අයිතියක් අත්හැරීමක් ලෙස නොසැලකිය යුතු වේ. මෙම ගිවිසුමේ යම් කොටසක් බලාත්මක කළ නොහැකි යැයි සලකනු ලැබුවද, මෙම ගිවිසුමේ අනෙකුත් සියලුම කොටස් පූර්ණ වශයෙන් වලංගු සහ බලාත්මකව පවතිනු ඇත.
    

2. පාලනය වන නීතිය
   මෙම ගිවිසුම සම්පාදනය කරනු ලබන්නේ, පාලනය කරනු ලබන්නේ සහ අර්ථකථනය කරනු ලබන්නේ ශ්‍රී ලංකාවේ දැනට ක්‍රියාත්මක වන නීතිවලට අනුකූලව ය

VM .. විසින් කලින් කලට මෙම ගිවිසුම වෙනස්කිරීමට ඉඩ තිබෙන බැවින් කරුණාකර කලින් කලට එය සමාලෝචනය කරන්න. 

මෙම ගිවිසුමේ පෙර අනුවාදයක් පිළිගත් VM පරිශීලකයින් සඳහා, සංශෝධන ක්‍රියාත්මක වන්නේ    …………………….. හි එය පලකර දින 30ක් ගත වූ පසුව ය. ඔබ VM සේවා අඛණ්ඩව භාවිතා කිරීම යනු ඔබ වෙනස්කම් පිළිගන්නා බවයි. ඔබ ගිවිසුමේ අනුවාදයක් පිළිගත් පසු අනාගතයේ දී, ඔබේ ප්‍රකාශිත එකඟතාවයකින් තොරව ඒවාට සැලකියයුතු බරපතළ වෙනස්කම් බලාත්මක නොකරමු. මෙම ගිවිසුමට සිදුකළ සැලකියයුතු බරපතළ වෙනස්කම් පිළිගැනීමට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියහොත් සහ ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප කළහොත්, ඔබට සපයා ඇති VM සේවාව දිගටම භාවිතා කිරීමට නොහැකි විය හැක.
 

අප අතර ආරවුල් ඇති වුවහොත් ඒවා විසඳීමට විධිමත් ක්‍රමයක් මෙම 14 වගන්තියෙන් ඉදිරිපත් කරයි.

VM පාරිභෝගික සහාය අතුරුමුහුණත වෙත ප්‍රවිෂ්ටවීමෙන් ඔබගේ ගැටළු බොහොමයක් ඉක්මනින් සහ සතුටුදායක ලෙස විසඳා ගත හැක.

​

මෙම ගිවිසුමට අනුකූලව පැන නගින කරුණු සම්බන්ධයෙන් පාර්ශ්වයන් අතර ඇති ඕනෑම ආරවුලක්, සුහද විසඳුමක් සඳහා එක් පාර්ශ්වයක ඉල්ලීමක් අනෙක් පාර්ශ්වයට ලැබීමෙන් පසු දින තිහක් (30) ඇතුළත සාමකාමීව විසඳා ගත නොහැකි වූයේ නම්, පාර්ශව දෙකෙන් ඕනෑම පාර්ශවයකට එම කරුණ බේරුම්කරණය සඳහා යොමු කළ හැකිය.

මෙම පරිශීලක බලපත්‍ර ගිවිසුමෙන් හෝ ඊට අදාළව පැන නගින ඕනෑම ආරවුලක් හෝ මතභේදයක් බේරුම්කරණය මගින් විසඳනු ලැබේ. 1995 අංක 11 දරන බේරුම්කරණ පනත සහ ICLP (වාණිජ්‍ය නීතිය සහ ප්‍රායෝගික භාවිතය සඳහා වූ ආයතනය) බේරුම්කරණ මධ්‍යස්ථාන රීතිවලට අනුකූලව එම බේරුම්කරණය සිදු කෙරේ. බේරුම්කරණ ආසනය කොළඹ වනු ඇති අතර බේරුම්කරණයේ භාෂාව ඉංග්‍රීසි භාෂාව වනු ඇත.

බේරුම්කරණය එකම බේරුම්කරුවෙකු විසින් සිදු කළ යුතු අතර, ආරවුල බේරුම්කරණයට යොමු කරන පාර්ශ්වය බේරුම්කරුවන්ගේ 3 දෙනෙකුගේ නම් යෝජනා කළ යුතු අතර, අනෙක් පාර්ශ්වය එම නාමයෝජනාවලින් එකක් එකම බේරුම්කරු ලෙස පිළිගැනීමට අවශ්‍ය වේ. ඉහත සඳහන් කළ පරිදි නම් කිරීමෙන් දින 28ක් ඇතුළත එකම බේරුම්කරු පත් කිරීම සම්බන්ධයෙන් පාර්ශ්වයන් අතර එකඟතාවයක් නොමැති අවස්ථාවක, ICLP බේරුම්කරණ මධ්‍යස්ථාන රීති ප්‍රකාරව ICLP මණ්ඩලය විසින් එම පත්කිරීම සිදු කරනු ලැබේ.

මෙම 15 වගන්තිය ඔබ සහ VM අතර ගිවිසුමක් වන අතර, එය අපගේ අදාළ නියෝජිතයින්, සේවකයින්, අනුබද්ධිත ආයතන, පූර්වගාමීන්, අනුප්‍රාප්තිකයින්, ප්‍රතිලාභීන් සහ පැවරුම් සඳහා අදාළ වේ.

මෙම බේරුම්කරණ ගිවිසුමට වෙනස්කම් සිදුකිරීම

ඔබ වෙනස් කිරීම්වලට ප්‍රකාශිතව ම එකඟ වන්නේ නම් මිස, බේරුම්කරණය සඳහා වන මෙම ගිවිසුමට VM විසින් සැලකියයුතු වෙනස්කම් නොකරනු ඇත.

VM will not enforce material changes to this agreement to arbitrate, unless you expressly agree to the changes.